5 the fifth - on the fifth/5th: der fünfte - am fünften/ 5. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. The t en video lessons were des igned to make learning German fun as a group of children learn German from their neighbor who has just moved from Germany. FIRST zu Unrecht beanstandet, werden dem Spieler, der den Protest vortrug, zehn Punkte abgezogen. A first article inspection (FAI) is a design verification and design history file and a formal method of providing a reported measurement for each manufactured feature of a part or assembly.Typically the supplier performs the FAI and the purchaser reviews or approves the report. To further enable the Commission and the customs authorities to effectively monitor the compliance of the companies with the undertakings, when the request for release for free circulation is presented to the relevant customs authority, exemption from the anti-dumping duty is to be conditional on (i) the presentation of an undertaking invoice, which is a commercial invoice containing at least the elements listed and the declaration stipulated in Annex II; (ii) the fact that imported goods are manufactured. however, die aVt hatte zu Beginn des Jahres 2009 stark unter der krise gelitten, da insbesondere die kunden aus dem anlagen- und Maschinenbau sowie der herstellenden industrie kaum neue aufträge platzierten. Der 1. "Bootsmann" is usually the "…, http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&, Romain, Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache: murder in the first degree = Mord. Natürlich auch als App. der OTIF, sehr gute Kenntnisse des Englischen und Grundkenntnisse in der jeweils dritten Arbeitssprache; in jedem Fall die Fähigkeit in einer Amtssprache leicht und richtig zu redigieren und Kenntnisse in der englischen oder französischen Sprache, in der der Bewerber sich mündlich verhandlungssicher und schriftlich gut ausdrücken kann. 1 Satz 1 Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. First Step auf Deutsch 103: Shopping at the Grocery Store first Bedeutung, Definition first: 1. Viele übersetzte Beispielsätze mit "first of all" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. um fünfzig Jahre des zweiten Jugoslawiens, in dem sich Kroaten, Muslime und Slowenen von den Serben unterdrückt fühlten und um fünfzig Jahre "Brüderschaft und Einheit", in denen es nicht erlaubt war, über diese Missstände und schmerzhaften Erinnerungen zu sprechen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, therefore be that Article 36 of the Treaty must be interpreted as meaning that the. c) illnesses and accidents caused deliberately including their consequences as well as treatment for addictions; d) for the treatment of mental and psychological disorders and illnesses as well as hypnosis and psychotherapy; e) for examination and treatment as a result of pregnancy, childbirth, miscarriage and abortion and any consequences thereof. Ein System für die Verabreichung einer aktiven Substanz zur anhaltenden Freisetzung im Intestinaltrakt, das einen Partikel umfaßt, der einen Kern besitzt, der eine aktive Substanz enthält, wobei der Kern in mindestens zwei separate Schichten von. thereof or deaths caused by acts of war or participation in civil unrest during travel. die besucher konnten, produktneuheiten wie den cont jet 200 oder. jet 200 or truck jet 100 in action. Foreign Language: German / 101-110 First Step auf Deutsch. 2 the second - on the second/2nd: der zweite - am zweiten/ 2. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Another method is for both the supplier and purchaser perform the First Article on the ordered product. It is my first attempt, be patient with me. therefore, creating a framework for climate justice must be the key task of international tourism policy makers on the way to a post-kyoto agreement. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. The more senses and muscles you engage as you learn a language, the more likely you are to remember it correctly and the longer you will remember it. Im Rezept steht, dass ich zuerst die Butter und den Zucker vermengen soll. If … Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Unsere zwei Jahrzehnte Forschung zur Herzratenvariabilität ermöglichen es Millionen von Menschen, ihre Fitness- und Gesundheitsziele zu erreichen – wissenschaftlich abgesichert. (a person or thing) coming before all others in order, time, amount, quality, or importance: 2…. determines an incentive payment to be paid to individual members of the management board with respect to the past financial year, which is paid out partly in company shares; and, secondly, after the annual general meeting the supervisory board may issue stock options with long-term incentives to members of the management board. A good exercise: Write each phrase or sentence out as you say it the first two times. 3 the third - on the third/3rd: der dritte - am dritten/ 3. Because it's raining, we're bringing the umbrella along. The German language (Deutsch, pronounced ()) is a West Germanic language mainly spoken in Central Europe.It is the most widely spoken and official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italian province of South Tyrol.It is also a co-official language of Luxembourg, Belgium and parts of southwestern Poland, as well as a national language in Namibia. In the first place, the police officer needed to clarify the facts. In case of any substantial changes in the cost of raw materials, input materials, energy, transport or environmental protection or in case of the introduction of any new public charges or any substantial increase of existing public charges or in case of any burden of a similar effect, whether of a civil or public nature, which in total or individually lead to a substantial increase in our manufacturing costs in comparison to the costs used as the basis for concluding the contract, we may unilaterally increase the prices to the extent that such reflects a transfer of the actual increase in costs using the original basis of calculation; this shall not apply if. first - Wörterbuch Englisch-Deutsch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. a) for illnesses and consequences of an accident, the treatment of which was the purpose of the trip abroad as well as for treatment which was known would be required in the course of the planned journey unless the trip was. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. einen Importeur nicht unter Berufung auf dieses Recht daran hindern kann , ein in einem anderen Mitgliedstaat von der Tochtergesellschaft des Inhabers hergestelltes und mit dessen Ermächtigung mit seinem Warenzeichen versehenes pharmazeutisches Erzeugnis in den Verkehr zu bringen , wenn der Importeur dieses Erzeugnis in der Weise umpackt , daß er lediglich die äußere Umhüllung ersetzt , ohne die innere Verpackung zu berühren , und daß er das von dem Hersteller auf der inneren Verpackung angebrachte Warenzeichen durch die neue äußere Umhüllung hindurch sichtbar macht , wobei er auf der äußeren Umhüllung deutlich darauf hinweist , daß das Erzeugnis von der Tochtergesellschaft des Inhabers hergestellt und vom Importeur neu verpackt worden ist . was soll "zuerst schade nicht" heißen? In January 2000, OeKB discussed its involvement in the implementation of measures to reach the Kyoto targets for. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), Die Ehefrau oder Lebensgefährtin eines nicht-royalen Staatsoberhauptes wird gemeinhin als "F…, Thus the decision of the revered Pope to make history at the Papacy with his resignation, a …, The equation of "first mate" and "Bootsmann" strikes me as odd. Deutsch: 1 the first - on the first/1st: der erste - am ersten/ 1. , daß Artikel 36 EWG-Vertrag dahin auszulegen ist , daß der Inhaber eines Warenzeichens. das komplette falch-team war mit der bauma sehr zufrieden. First Step auf Deutsch 102: Welcome to My Home. alstria further pays for each member of the management board premiums for a disability insurance, a risk life insurance and a company pension scheme. a) für Krankheiten und Unfallfolgen, zu deren Behandlung die Auslandsreise erfolgt ist, sowie für Behandlungen, bei denen bei Reiseantritt feststand, dass sie bei planmäßiger Durchführung der Reise stattfinden mussten, es sei denn, dass, b) für bei der Reise durch Kriegsereignisse. to provide information as defined in Article 246 § 2 in conjunction with § 1 (1) and (2) of the Introductory Act to the Civil Code ("EGBGB") as well as our duties under § 312e (1) sentence 1 of the BGB in conjunction with Article 246 § 3 EGBGB. furthermore, this shall not apply if the changes in costs were foreseeable in concrete terms. Im Englischen bedeutet das Wort „billion” eine Milliarde (1000 Millionen), während Billion auf Deutsch 1000 Milliarden bedeutet. Zusammengesetzte Wörter: Englisch: Deutsch: at first blush adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." Inventories are carried at the lower of cost and net realisable value The majority of, costs, indirect materials and indirect labour costs relating to production and depreciation, as well as productionrelated administrative expenses, but not borrowing costs Net realisable value is the estimated selling price less the estimated costs of completion and the estimated costs necessary to make the sale Write-downs for impairment must be reversed up to a maximum of the amortised cost of the respective item of inventories if the reasons for impairment no longer apply, Die Vorräte sind zu dem niedrigeren Wert aus Anschaffungsoder Herstellungskosten und Nettoveräußerungswert angesetzt Der, neben den Einzelkosten, die durch die Produktion veranlassten Fertigungs- und Materialgemeinkosten und Abschreibungen sowie produktionsbezogene Verwaltungskosten, jedoch keine Fremdkapitalkosten Der Nettoveräußerungswert bestimmt sich als geschätzter Verkaufserlös abzüglich der noch anfallenden Kosten bis zur Fertigstellung und Kosten des Vertriebs Zuvor erfasste Wertminderungen müssen bei Wegfall der Wertminderungsgründe zurückgenommen werden Eine Zuschreibung erfolgt dabei bis maximal zur Höhe der fortgeführten historischen Anschaffungs- oder Herstellungskosten, The way Mühlbauer interprets this responsibility becomes clear using a major contract as an example that comprises the entire technology transfer for the, together with its customer and then plans its technological implementation in a targeted manner Consultation is provided at an early stage, for example with the planning of highly secure production facilities with access control system and building monitoring, taking into consideration all stringent state requirements, and continues with the identification of the technologies required for the production of the documents, Wie Mühlbauer diese Verantwortung versteht, wird am Beispiel eines Großauftrages deutlich, der den gesamten Technologietransfer zur Herstellung von elektronischen ID-Dokumenten für ein Land beinhaltet, dessen technologische Umsetzung Die Beratung beginnt früh, etwa bei der Planung zum Aufbau eines hochsicheren Produktionsgebäudes mit Zutrittskontrollsystemen und Gebäudeüberwachung unter Beachtung aller strengen staatlichen Vorgaben, und setzt sich mit der Identifizierung des für die Dokumentenherstellung notwendigen Technologiebedarfs fort, The time limit starts to run once the written notice of cancellation has been received, but- in cases involving contracts that must be concluded in writing - not before the consumer has equally been provided with a contractual document, his written application, or a copy of the contractual document or application, nor before the goods are received by the recipient (where similar goods are.