Und wer will, kann auch Wörter aus seinem Dialekt in diese Liste eintragen. briagga, bläre – weinen. Kartoffel (FR-Oberländer-Dialekt) (Danke an Domi aus FR für:) Häpperebrägu: Rösti (FR-Oberländer-Dialekt) Harass, de(r) Kasten, Kiste: Anmerkung: Bier kauft man in der Schweiz also harassenweise :-) (Danke an Mirjam aus SH für:) Härdöpfel: Kartoffeln: Anmerkung: Bodebiira – Kartoffel. Hier sollen alle Dialekte Platz finden, die der deutschen Sprache zuzuordnen sind. Ob quatschen, schnacken, schwätze oder babbele - viele Deutsche sprechen Dialekt. Die Begriffe sind teilweise durch den Kontakt mit anderen Nachbarsprachen entstanden, z. [A] Seit die Kartoffel nach Europa kam (etwa um die Mitte des 16. bschosse – geistesgegenwärtig. Dialektwoerter-Verzeichnis (schweizerdeutsch > hochdeutsch): H Hinweise und Erläuterungen Hier können Sie mitmachen: Klicken Sie hier um uns Wörter aus Ihrem Wortschatz mitzuteilen Der Förderkreis der Gesellschaft für deutsche Sprache wurde 1957 gegründet und unterstützt uns finanziell bei der Erfüllung unserer Aufgaben, etwa bei der Durchführung der zahlreichen Zweigveranstaltungen im In- und Ausland. Buudl - Fläschen. Buseler – Kälbchen. Jahrhunderts; nach Deutsch­land kam die erste Kartoffel gegen 1590, wurde dort jedoch zunächst nur wegen ihrer Blüten gezüchtet), wurden ihr verschiedene Bezeichnungen zuteil, von denen sich Kartoffel in Deutschland als häufigste Bezeichnungsart durchgesetzt hat. Bei Küchenbegriffen bestehen in den deutschsprachigen Ländern teilweise große regionale Unterschiede, die zu Verwirrung führen können; deshalb soll diese Tabelle einen Überblick verschaffen. d’Wehtag - … Umgangssprachlich verwendete Begriffe sind kursiv geschrieben.. Der Dialekt Pfälzisch lässt sich grob unterteilen in Westpfälzisch und Vorderpfälzisch.Mein Projekt „Pälzisches Wörderbuch – Pfälzisches Wörterbuch“ ist dazu da, Begriffe und kurze Sätze aus dem Pfälzischen zusammeln und die hochdeutsche Bedeutung dafür zu benennen. Bei diesem interaktiven Dialektatlas können sie sich Dialekte anhören, sowie ihren eigenen Dialekt aufsprechen. Boatsche – Hausschuhe, langweiliger Typ. SJ 2019/2020 Mundart und Dialekte Deutsch Mundart und Dialekte der Schweiz SJ 2019/2020 Lehrperson: K.Wyss Dieses Dossier gehört: SJ 2019/2020 Mundart und Dialekte zusammengestellt von: Kathrin Wyss 1 SJ 2019/2020 Mundart und Dialekte Mundart Dialekte erkennen Aufgabe 1 Erstelle ein Mindmap mit Begriffen, die du mit dem Thema Mundart verbindest. Bubuz – Buunabl, Bauchnabel. Also auch aus Österreich oder der Schweiz. Butzele – Baby, Säugling d’Obrate – der Dachboden. © 2018 berndeutsch.ch, Hosting: Gutknecht-Informatik, BärnGutknecht-Informatik, Bärn In dieser Liste von Austriazismen sind alphabetisch geordnet solche Wörter angeführt, die für das österreichische Deutsch charakteristisch sind. Buinr - Knochen. Das Berndeutsch Wörterbuch. brogge – pflücken.